ásványvíz
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From ásvány (“mineral”) + víz (“water”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ásványvíz (countable and uncountable, plural ásványvizek)
- mineral water (water from a spring that naturally contains dissolved minerals)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ásványvíz | ásványvizek |
| accusative | ásványvizet | ásványvizeket |
| dative | ásványvíznek | ásványvizeknek |
| instrumental | ásványvízzel | ásványvizekkel |
| causal-final | ásványvízért | ásványvizekért |
| translative | ásványvízzé | ásványvizekké |
| terminative | ásványvízig | ásványvizekig |
| essive-formal | ásványvízként | ásványvizekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ásványvízben | ásványvizekben |
| superessive | ásványvízen | ásványvizeken |
| adessive | ásványvíznél | ásványvizeknél |
| illative | ásványvízbe | ásványvizekbe |
| sublative | ásványvízre | ásványvizekre |
| allative | ásványvízhez | ásványvizekhez |
| elative | ásványvízből | ásványvizekből |
| delative | ásványvízről | ásványvizekről |
| ablative | ásványvíztől | ásványvizektől |
| non-attributive possessive – singular |
ásványvízé | ásványvizeké |
| non-attributive possessive – plural |
ásványvízéi | ásványvizekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ásványvizem | ásványvizeim |
| 2nd person sing. | ásványvized | ásványvizeid |
| 3rd person sing. | ásványvize | ásványvizei |
| 1st person plural | ásványvizünk | ásványvizeink |
| 2nd person plural | ásványvizetek | ásványvizeitek |
| 3rd person plural | ásványvizük | ásványvizeik |
Derived terms
[edit]Compound words
- ásványvízforrás (“mineral water spring”)
- ásványvízmárka (“mineral water brand”)
- ásványvízüzem (“mineral water plant”)
- ásványvízvagyon (“mineral water wealth”)
Further reading
[edit]- ásványvíz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- ásványvíz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).