nagy
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *nᴕńćɜ (“strong, hard”).[1][2] Cognates include Komi-Permyak нач (nać, “entirely, totally”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]nagy (comparative nagyobb, superlative legnagyobb)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nagy | nagyok |
| accusative | nagyot | nagyokat |
| dative | nagynak | nagyoknak |
| instrumental | naggyal | nagyokkal |
| causal-final | nagyért | nagyokért |
| translative | naggyá | nagyokká |
| terminative | nagyig | nagyokig |
| essive-formal | nagyként | nagyokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nagyban | nagyokban |
| superessive | nagyon | nagyokon |
| adessive | nagynál | nagyoknál |
| illative | nagyba | nagyokba |
| sublative | nagyra | nagyokra |
| allative | nagyhoz | nagyokhoz |
| elative | nagyból | nagyokból |
| delative | nagyról | nagyokról |
| ablative | nagytól | nagyoktól |
| non-attributive possessive – singular |
nagyé | nagyoké |
| non-attributive possessive – plural |
nagyéi | nagyokéi |
Derived terms
[edit]Compound words
- kisebb-nagyobb
- Nagy-Britannia
- Nagy-tavak
- nagyanya
- nagyanyó
- nagyapa
- nagyarányú
- nagybácsi
- nagybátya
- nagybetű
- nagyböjt
- nagybőgő
- nagycsütörtök
- nagydíj
- nagyestélyi
- nagyfröccs
- nagygép
- nagyhatalom
- nagykabát
- nagykereskedelem
- nagykereskedés
- nagyképű
- nagykorú
- nagykövet
- nagykövetség
- nagyközönség
- nagyközség
- Nagylak
- nagylelkű
- nagymacska
- nagymama
- nagymellű
- nagyméretű
- nagymértékű
- nagymise
- nagynéni
- nagypapa
- nagypéntek
- nagyrészt
- nagystílű
- nagyszabású
- nagyszájú
- nagyszámú
- nagyszoba
- nagyszombat
- nagyszótár
- nagyszülő
- nagytakarítás
- nagyterc
- nagyterem
- nagytompor
- nagyujj
- nagyvállalat
- nagyváros
- nagyvonalú
Noun
[edit]nagy (plural nagyok)
- an important person
- az egyház nagyjai ― the fathers of the church
- a múlt nagyjai ― the great people of the past
- an older child
- an adult
- (with a possessive suffix) the bulk, majority, greater/better part (of a set)
- Synonyms: zöm, többség, oroszlánrész
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nagy | nagyok |
| accusative | nagyot | nagyokat |
| dative | nagynak | nagyoknak |
| instrumental | naggyal | nagyokkal |
| causal-final | nagyért | nagyokért |
| translative | naggyá | nagyokká |
| terminative | nagyig | nagyokig |
| essive-formal | nagyként | nagyokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nagyban | nagyokban |
| superessive | nagyon | nagyokon |
| adessive | nagynál | nagyoknál |
| illative | nagyba | nagyokba |
| sublative | nagyra | nagyokra |
| allative | nagyhoz | nagyokhoz |
| elative | nagyból | nagyokból |
| delative | nagyról | nagyokról |
| ablative | nagytól | nagyoktól |
| non-attributive possessive – singular |
nagyé | nagyoké |
| non-attributive possessive – plural |
nagyéi | nagyokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | nagyom | nagyjaim |
| 2nd person sing. | nagyod | nagyjaid |
| 3rd person sing. | nagyja | nagyjai |
| 1st person plural | nagyunk | nagyjaink |
| 2nd person plural | nagyotok | nagyjaitok |
| 3rd person plural | nagyjuk | nagyjaik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ nagy in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
- ^ Entry #608 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
[edit]- nagy in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.